本文
후쿠오카 뉴스
更新日：2019年12月1日更新
印刷
재해 방지 정보 등을 메일로 송신하는 서비스, "재해 방지 메일·마모루군"의 "쉬운 일본어", "중국어", "한국어"판이 발행 되었습니다.
후쿠오카 현에서는 2006년부터 현내 외국인들을 위해 기상 정보 등 재해 관련 정보 메일 서비스 "재해 방지 메일·마모루 군"의 영어판을 발행해 왔습니다.
현내 거주 외국인이 증가함에 따라 더 많은 분들에게 서비스를 제공하고자 "재해 방지 메일·마모루군"의 "쉬운 일본어", "중국어", "한국어"판도 발행하게 되었습니다.
재해에 대비하기 위해서 꼭 등록하시기를 부탁드립니다.
["재해 방지 메일·마모루군"의 개요]
대응 언어: 영어, 쉬운 일본어*, 중국어, 한국어
주요 기능:
(1) 지진, 쓰나미, 태풍, 폭우 등 재해 방지 기상정보 통보
(2) 재해 시 안부 정보 통보
(3) 지자체의 피난 권고 등 알림
※사이트상에서도 기상정보 등을 열람할 수 있습니다.
등록료 : 무료
[각 언어 메일 송신 등록은 하기 2차원 코드 혹은 링크에서 가능합니다.]
<영어>
"재해 방지 메일·마모루군" 영어판 (새로운 창에서 열립니다.)
<쉬운 일본어>
"재해 방지 메일·마모루군" 쉬운 일본어판(새로운 창에서 열립니다.)
<중국어>
"재해 방지 메일·마모루군" 중국어판(새로운 창에서 열립니다.)
<한국어>
"재해 방지 메일·마모루군" 한국어판(새로운 창에서 열립니다.)
* "쉬운 일본어"란?
-보통 사용하는 일본어 보다 간단하고, 외국인들도 이해하기 쉬운 일본어 입니다.
-평소 "쉬운 일본어"로 재해 관련 일본어를 알아둠으로써 실제 재해 발생 사용되는 일본어를 보다 쉽게 이해할 수 있다는 메리트가 있습니다.