本文
駐(ちゅう)福岡(ふくおか)大韓民国(だいかんみんこく)副(ふく)総領事(そうりょうじ)(総領事(そうりょうじ)代理(だいり))が 離任(りにん)あいさつに 来(こ)られました
8月(がつ)17日(にち)、 鄭錫均(チョン・ソクキュン)駐(ちゅう)福岡(ふくおか)大韓民国(だいかんみんこく)副(ふく)総領事(そうりょうじ)(総領事(そうりょうじ)代理(だいり))が、離任(りにん)あいさつのため 服部(はっとり)知事(ちじ)を 訪問(ほうもん)されました。
知事(ちじ)は、 鄭(チョン)副(ふく)総領事(そうりょうじ)の 日本(にっぽん)・韓国(かんこく)の 相互(そうご)理解(りかい)促進(そくしん)と 友好(ゆうこう)交流(こうりゅう)発展(はってん)に 対(たい)する 貢献(こうけん)に 深(ふか)く 尊敬(そんけい)する 思(おも)いを表(あらわ)しました。また、「早(はや)く両方の(りょうほう)の国(くに)が 自由(じゆう)に 行(い)き来(き) できるように なります。 福岡(ふくおか)県(けん)と 韓国(かんこく)の 交流(こうりゅう)が 活発(かっぱつ)に なることを 期待(きたい)しています」と 話(はな)しました。
(写真(しゃしん)) 鄭錫均(チョン・ソクキュン)駐(ちゅう)福岡(ふくおか)大韓民国(だいかんみんこく)副(ふく)総領事(そうりょうじ)に 記念(きねん)品(ひん)を 贈呈(ぞうてい)(人(ひと)にものを あげること)する 知事(ちじ)
※写真(しゃしん)撮影(さつえい)のためマスクを 外(はず)しています