緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の延長(えんちょう)について

２月(がつ)２日(にち) 国(くに)は 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の 期間(きかん)を ３月(がつ)７日(にち)まで 延(の)ばすことを 発表(はっぴょう)しました。
福岡県(ふくおかけん)は コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)の 状況(じょうきょう)と 病院(びょういん)の 準備(じゅんび)の 状況(じょうきょう)が あまり よくないので 引(ひ)き続(つづ)き 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)に なりました。
福岡県(ふくおかけん)は これから 状況(じょうきょう)が 良(よ)くなれば 福岡県(ふくおかけん)に 出されている 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を 早(はや)めに 解除(かいじょ)するように 国(くに)に お願(ねが)いする つもりです。
そこで 県民(けんみん)と 事業者(じぎょうしゃ)の みなさんには 福岡県(ふくおかけん)が できるだけ 早(はや)く 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)から 外(はず)れるように 次(つぎ)のことを お願(ねが)いします。

県民(けんみん)の みなさんへの お願(ねが)い

　時間帯(じかんたい)に 関係(かんけい)なく 必要(ひつよう)が なければ 外(そと)に 出(で)ないように してください。 特(とく)に 午後(ごご)８時(じ)より 遅(おそ)い 時間(じかん)には 外(そと)に 出(で)ないように してください。 また 必要(ひつよう)がなければ 福岡県(ふくおかけん)の 外(そと)や コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がっている 地域(ちいき)には 行(い)かないでください。
※外(そと)に 出(で)ても いいとき

• 食(た)べ物(もの)や 薬(くすり)など 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)な 物(もの)を 買(か)いに 行(い)くとき
• 仕事(しごと)に 行(い)くとき
• 病院(びょういん)に 行(い)くとき
• 少(すこ)しの 運動(うんどう)や 散歩(さんぽ)を するとき

コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に ならないように 次(つぎ)の 取組(とりく)みを 続(つづ)けてください。

• 外(そと)に 出(で)るときは マスク(ますく)を つける。
• 手(て)を よく 洗(あら)う。
• 人(ひと)と 人(ひと)が 近(ちか)づき すぎないようにする。

「風(かぜ)が 通(とお)らない ところ」「たくさんの 人(ひと)が 集(あつ)まる ところ」「人(ひと)と 近(ちか)くで 話(はな)すところ」には 行(い)かない。

事業者(じぎょうしゃ)の みなさんへの お願(ねが)い

　３月(がつ)７日(にち)まで お店(みせ)を 開(あ)ける 時間(じかん)は 午前(ごぜん)５時(じ)から 午後(ごご)８時(じ)まで にしてください。 お酒(さけ)を 出(だ)すのは 午前(ごぜん)１１時(じ)から 午後(ごご)７時(じ)まで にしてください。
　引(ひ)き続(つづ)き ガイドライン(がいどらいん)に 従(したが)い コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないように 工夫(くふう)して ください。 そして 「感染防止宣言(かんせんぼうしせんげん)ステッカー(すてっかー)」を 分(わ)かる ところに 貼(は)って お店(みせ)に 来(く)る 人(ひと)に お店の 工夫(くふう)が 分(わ)かるように してください。
飲食店(いんしょくてん)の みなさんには できるだけ 早(はや)く 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)から 外(はず)れるように 営業(えいぎょう)時間(じかん)を 短(みじか)くする ことに 協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。
　また ２月(がつ)８日(にち) 月曜日(げつようび)から ３月(がつ)７日(にち) 日曜日(にちようび)まで 営業(えいぎょう)時間(じかん)を 短(みじか)くすることに 協力(きょうりょく)した 飲食店(いんしょくてん)には ２回目(かいめ)の 協力(きょうりょく)金(きん)を 支給(しきゅう)します。 詳(くわ)しくは 県(けん)の ホームページ(ほーむぺーじ)を 見(み)てください。

〔福岡県からの 協力金（福岡県(ふくおかけん)感染(かんせん)拡大(かくだい)防止(ぼうし)協力(きょうりょく)金(きん)）〕

• １回目(かいめ)：
  １月(がつ)１６日(にち)から ２月(がつ)７日(にち)までの 営業時間(じかん)を 短(みじか)くすることに 協力(きょうりょく)したお店(みせ) 最大(さいだい)１３８万円(まんえん)
• ２回目(かいめ)：
  ２月(がつ)８日(にち)から ３月(がつ)７日(にち)までの 営業時間(じかん)を 短(みじか)くすることに 協力(きょうりょく)したお店(みせ) 最大(さいだい)１６８万円(まんえん)

仕事(しごと)するときに 気(き)を 付(つ)けること

　職場(しょくば)に 来る 人(ひと)を ７０％減(へ)らす ことを 目標(もくひょう)に 働(はたら)く 人(ひと)が 家(いえ)で 仕事(しごと)を したり 働(はたら)く 時間(じかん)を 変(か)えたりして 人(ひと)と 人(ひと)が 直接(ちょくせつ) 会う(あう) 機会(きかい)を 減(へ)らして ください。
　事業者(じぎょうしゃ)の みなさんは 必要(ひつよう)が ないときは 午後(ごご)８時(じ)よりも 遅(おそ)く 仕事(しごと)を させないでください。
　業種(ぎょうしゅ)別(べつ)の ガイドライン(がいどらいん)の とおりに コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないように 工夫(くふう)してください。 そして 「感染防止宣言(かんせんぼうしせんげん)ステッカー(すてっかー)」を 分(わ)かる ところに 貼(は)って 来(く)る 人(ひと)に 職場(しょくば)の 工夫(くふう)が 分(わ)かる ようにしてください。

その他（ほか）

　飲食店(いんしょくてん) 以外(いがい)のお店や 学校や イベント(いべんと)の 開催(かいさい)の 制限(せいげん)など 取組(とりく)みは これまでと 同(おな)じように 続(つづ)けて ください。

おわりに

　一日(いちにち)も 早(はや)く 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が 解除(かいじょ)されるように 福岡県(ふくおかけん)も コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がらないように 全力(ぜんりょく)で 取(と)り組(く)みます。 県民(けんみん)や 事(じ)業者(ぎょうしゃ)の みなさんの 理解(りかい)と 協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。

Easy Japanese [PDFファイル／191KB]
English [PDFファイル／280KB]
Chinese [PDFファイル／295KB]
Korean [PDFファイル／225KB]
Thai [PDFファイル／289KB]
Vietnamese [PDFファイル／343KB]
Nepali [PDFファイル／538KB]
Indonesian [PDFファイル／185KB]