ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 防災・くらし > パスポート・国際交流 > 留学生・在住外国人支援 > 【外国人(がいこくじん)の 方(かた)へ】まん延(えん)防止(ぼうし)等(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)を 行(おこな)うことについて

本文

【外国人(がいこくじん)の 方(かた)へ】まん延(えん)防止(ぼうし)等(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)を 行(おこな)うことについて

更新日:2021年7月30日更新 印刷

※まん(えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)が 出ない(で  )ように するために、 地域(ちいき)ごとに お願( ねが)いすること。

福岡県(ふくおかけん)が まん延(  えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)の 対象(たいしょう)になったので、 8月(  がつ)2日(  にち)月曜日(げつようび))から 8月(  がつ)31日(  にち)火曜日(かようび))までに みなさんに お願い( ねが )することを 決めました(き   )

福岡県(ふくおかけん)では、 7月(  がつ)28日(  にち)水曜日(すいようび))に 福岡(ふくおか)コロナ(ころな)警報(けいほう)を 出して(だ  )、 7月(  がつ)29日(  にち)木曜日(もくようび))からは、 必要(ひつよう)がないときは (そと)に 出ない(で  )ようにしてください、 という お願い( ねが)をしました。 また、 8月(  がつ)1日(  にち)日曜日(にちようび))からは、 飲食店(いんしょくてん)などが お店( みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)を 短く(みじか )することを お願い( ねが )しました。
7月(  がつ)28日(  にち)水曜日(すいようび))のときは 病院(びょういん)の ベッド(べっど)を 使う(つか ) 割合(わりあい)が ステージ(すてーじ)2であったため、 福岡県(ふくおかけん)の 「福岡(ふくおか)コロナ(ころな)警報(けいほう)」を 出しました(だ   )が、 (くに)には 必要(ひつよう)な 措置(そち)を お願い( ねが )すると ()っていました。
そして、 7(がつ)29日(  にち)木曜日(もくようび))に (くに)から 以下(いか)のことを 伝えられました(つた     )

  • 全国(ぜんこく)の 1日( にち)に 新しく(あたら  ) コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)になった (ひと)の (かず)が 初めて(はじ  ) 1万人(  まんにん)より 多く(おお )なるなど コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広まって(ひろ )います。 すぐに 正しい(ただ  ) 対策(たいさく)をする必要(ひつよう)があります。
  • (とく)に、 福岡県(ふくおかけん)などの 大きい(おお  ) 都市(とし)で これ以上(いじょう) コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広めない(ひろ )ようにする必要(ひつよう)があります。 
  • まん延(  えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)区域(くいき)は お酒(  さけ)を お客(  きゃく)さんに ()さないようにするつもりです。 

飲食店(いんしょくてん)などへの 今回(こんかい)の 新しい(あたら  ) お願い( ねが )は 緊急(きんきゅう)事態(じたい)措置(そち)と 同じ(おな )くらい 厳しい(きび  ) お願い( ねが )ですが、 今日(きょう)、 (くに)は、 福岡県(ふくおかけん)を まん延(   えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)の 対象(たいしょう)に 決めました(き   )。 

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)については、

  1. コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)になる リスク(りすく)が 高い(たか )と 考えられる(かんが    ) 飲食(いんしょく)について、 大きな(おお   ) 繁華街(はんかがい)があって、 福岡(ふくおか)県内(けんない)の 飲食店(いんしょくてん)などの (やく)80(ぱーせんと)が 集まって(あつ )いるなど、 (ほか)地域(ちいき)との 交流(こうりゅう)が たくさんある 福岡市(ふくおかし)と 北九州市(きたきゅうしゅうし)と 久留米市(くるめし)
  2. 最近(さいきん)の 3日間(  にちかん)の 人口(じんこう)10万人(   まんにん)当たり(あ  )の 新しく(あたら  ) コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)になった (ひと)の (かず)が ステージ(すてーじ)4((くに)が 判断(はんだん)する 基準(きじゅん)以上(いじょう)となっている 福岡(ふくおか)地域(ちいき)筑紫野市(ちくしのし)、 春日市(かすがし)、 大野城市(おおのじょうし)、 宗像市(むなかたし)、 太宰府市(だざいふし)、 古賀市(こがし)、 福津市(ふくつし)、 朝倉市(あさくらし)、 糸島市(いとしまし)、 那珂川市(なかがわし)、 糟屋郡(かすやぐん)、 朝倉郡(あさくらぐん)

その他(    ほか)の 地域(ちいき)についても、 今後(こんご) もっと コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広がった(ひろ    )ときは 対象(たいしょう)地域(ちいき)にすることを 考えます(かんが    )。 そして、 状況(じょうきょう)に 合わせて(あ   ) 「福岡(ふくおか)コロナ(ころな)特別(とくべつ)警報(けいほう)」を 出す(だ )こと、 (くに)に 緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)を 出す(だ )ように お願い( ねが )することも 考えて(かんが    )います。

県民(けんみん)の みなさんへの お(ねが)

(がつ)29日(  にち)木曜日(もくようび))から 福岡(ふくおか)コロナ(ころな)警報(けいほう)を 出して(だ  )いますが、 8月(  がつ)2日(  にち)月曜日(げつようび))から 8月(  がつ)31日(  にち)火曜日(かようび))までは、 以下(いか)を 守って(まも  )ください。

 ・(ひる)も、 必要(ひつよう)がないときは (そと)に 出ないで(で   )ください。 (とく)に、 福岡市(ふくおかし)と 北九州市(きたきゅうしゅうし)と 久留米市(くるめし)と 福岡(ふくおか)地域(ちいき)筑紫野市(ちくしのし)、 春日市(かすがし)、 大野城市(おおのじょうし)、 宗像市(むなかたし)、 太宰府市(だざいふし)、 古賀市(こがし)、 福津市(ふくつし)、 朝倉市(あさくらし)、 糸島市(いとしまし)、 那珂川市(なかがわし)、 糟屋郡(かすやぐん)、 朝倉郡(あさくらぐん))は 20時(  じ)以降(いこう)、 (そと)に 出ないで(で  )ください。 それ以外(いがい)の 地域(ちいき)は 21時(  じ)以降(いこう)、 (そと)に 出ないで(で  )ください。

 ・(そと)に 出る(で ) 必要(ひつよう)があるときも、 家族(かぞく)や いつも一緒(いっしょ)に 行動(こうどう)をしている 仲間(なかま)などと 少ない(すく  ) 人数(にんずう)で、 混んで(こ  )いないところや 時間(じかん)に 行動(こうどう)すること

 ・ほかの (けん)などには 行ったり(い  ) 来たり(き  )しないでください。 (とく)に、 緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)の 出て(で )いる ほかの (けん)などには 行ったり(い  ) 来たり(き  )しないでください。

飲食(いんしょく)は、 以下(いか)のことを (まも)ってください。

 ・コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広めない(ひろ )ための 対策(たいさく)をしていない 飲食店(いんしょくてん)などには 行かない(い   )こと

 ・お店(  みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)を 変える(か  )ように お願い( ねが )した 時間(じかん)以降(いこう)は、 飲食店(いんしょくてん)などに 出たり(で  ) 入ったり(はい    )しない。 路上(ろじょう)や 公園(こうえん)などで たくさんの (ひと)と 集まって(あつ    ) 飲食(いんしょく)をすることなど コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を (ひろ)めてしまうかもしれないことは しないこと

 ・飲食店(いんしょくてん)などに 行く(い )ときは、 少ない(すく  ) 人数(にんずう)で、 短い(みじか ) 時間(じかん)にすること

【飲食店の みなさんへの お願い】

期間(きかん)は、 8月( がつ)2日( にち)月曜日(げつようび))から 8月( がつ)31日(  にち)火曜日(かようび))までです。

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)は、 北九州市(きたきゅうしゅうし)と 福岡市(ふくおかし)と 久留米市(くるめし)と 福岡(ふくおか)地域(ちいき)筑紫野市(ちくしのし)、 春日市(かすがし)、 大野城市(おおのじょうし)、 宗像市(むなかたし)、 太宰府市(だざいふし)、 古賀市(こがし)、 福津市(ふくつし)、 朝倉市(あさくらし)、 糸島市(いとしまし)、 那珂川市(なかがわし)、 糟屋郡(かすやぐん)、 朝倉郡(あさくらぐん))です。

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)の 飲食店(いんしょくてん)などへの お願い( ねが )は (つぎ)のとおりです。

お店( みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)は 5時( じ)から 20時(  じ)までにしてください。

お客( きゃく)さんに お酒( さけ)を 出さないで(だ   )ください。

コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広めない(ひろ )ための 対策(たいさく)(せき)の (あいだ)を 1m以上(いじょう) 空ける(あ  )か、 アクリル板(あくりるばん)などを 設置(せっち)するなど)をしてください。

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)ではない 市町(しちょう)村内(そんない)の 飲食店(いんしょくてん)などへの お願い( ねが )は (つぎ)のとおりです。

お店( みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)は 5時( じ)から21時(  じ)までにしてください。

・お(きゃく)さんに お酒( さけ)を 出す(だ )ことができるのは、 (けん)が 出して(だ  )いる 「感染(かんせん)防止(ぼうし)宣言(せんげん)ステッカー(すてっかー)」を 貼って(は  )いる お店( みせ)で、 アクリル板(あくりるばん)などを 設置(せっち)したり 換気(かんき)をしたりなど、 コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広めない(ひろ    )ための 対策(たいさく)の チェック表(ちぇっくひょう)を お店(  みせ)の (なか)の お客(  きゃく)さんが 見える(み  )ところに 貼って(は  )いる 飲食店(いんしょくてん)などだけです。 お客(  きゃく)さんに お酒(  さけ)を 出す(だ ) 時間(じかん)は 11時(  じ)からにしてください。 オーダーストップ(おーだーすとっぷ)は 20時(  じ)にしてください。 お客(  きゃく)さんに お酒(  さけ)を 出す(だ )ときは、 4人(  にん)以下(いか)の グループ(ぐるーぷ)だけにしてください。

コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広めない(ひろ    )ための 対策(たいさく)(せき)の (あいだ)を 1m以上(いじょう) 空ける(あ  )か、 アクリル板(あくりるばん)などを 設置(せっち)するなど)をしてください。

福岡県(ふくおかけん)の すべての 地域(ちいき)で、 食事(しょくじ)をすることが 多い(おお  ) お店(  みせ)スナック(すなっく)や カラオケ(からおけ)喫茶(きっさ)など)では カラオケ(からおけ)を 使わないで(つか )ください。(カラオケボックス(からおけぼっくす)は カラオケ(からおけ)を 使う(つか )ことができます。)

これらの お願い( ねが )を 守る(まも ) 飲食店(いんしょくてん)などの みなさんは お金( かね)が もらえます。

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)では、 売上(うりあげ)の お金(  かね)ごとに 1日( にち)につき 40,000円(   えん)100,000円(   えん)が もらえます。  まん延(   えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)のとき、 (くに)から もらえる お(かね)は、 1日(  にち)につき 30,000円(  えん)からですが、 飲食店(いんしょくてん)などの みなさんに 協力(きょうりょく)してもらえるように 工夫(くふう)して、 福岡県(ふくおかけん)は 1日(  にち)につき 40,000円(   えん)~100,000(えん)が もらえます。
対象(たいしょう)の 地域(ちいき)以外(いがい)は、 売上(うりあげ)の お金( かね)ごと 1日(  にち)25,000円(   えん)75,000円(  えん)がもらえます。

福岡県(ふくおかけん)の すべての 地域(ちいき)の 大きな(おお  ) 会社(かいしゃ)は 売上(うりあげ)の お金(  かね)ごとに 1日( にち)につき 200,000円(    えん)まで もらえます。

これまでに、 (けん)から このお(かね)を もらったことがある 飲食店(いんしょくてん)などは、 お(かね)の 一部(いちぶ)を (さき)に もらえます。 (さき)に もらえる お(かね)は 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)だと 800,000(えん)(40,000(えん)の 20(にち)(ぶん))で、 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)以外(いがい)は 500,000(えん)です。 (のこ)りの お(かね)は 申請(しんせい)をしたあとに もらえます。

また、 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)で お(さけ)を ()さないようにして、 お店(  みせ)を 開ける( あ) 時間(じかん)を 短く(みじか)する 飲食店(いんしょくてん)などは、 家賃(やちん)を 支援(しえん)する お金(  かね)も もらえます。 (1か(げつ)の 家賃(やちん)の 2/()3までで、 200,000(えん)まで)

福岡県(ふくおかけん)が 出した( だ) 「福岡(ふくおか)コロナ(ころな)警報(けいほう)」から まん延(まんえん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)に、 短い(みじか ) 期間(きかん)で ()わりました。 そこで、 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)の 飲食店(いんしょくてん)などが お(ねが)いしていることに 協力(きょうりょく)するための 準備(じゅんび)の 時間(じかん)が 必要(ひつよう)だと (おも)って、 お願い( ねが )していることを 始める(はじ  )()を 少し(すこ ) 待つ(ま ) 期間(きかん)を (つく)りました。 対象(たいしょう)の 地域(ちいき)の 飲食店(いんしょくてん)などは 8(がつ)(にち)から 8(がつ)(にち)までの(あいだ)に、 「福岡(ふくおか)コロナ(ころな)警報(けいほう)」の お願い( ねが )お店( みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)を 短く(みじか )することなど)を (まも)ることを (はじ)めたとき、 1日(  にち)につき 25,000(えん)~ もらえて、 8(がつ)(にち)から 8(がつ)(にち)までの(あいだ)に、 「まん(えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)」の お願( ねが)い(お店( みせ)を 開ける(あ  ) 時間(じかん)を 短く(みじか )することと お(さけ)を お客( きゃく)さんに ()さないことなど)を (まも)ることを (はじ)めたとき、 1日(  にち)につき 40,000(えん)~ もらえます。

(ひと)が (あつ)まる 施設(しせつ)への お(ねが)い】

対象(たいしょう)の 地域(ちいき)の (ひと)が たくさん 集まる(あつ) 施設(しせつ)百貨店(ひゃっかてん)や ()()()()(てん)など)(1,000平方(へいほう)メートル(めーとる)より(おお)きい()(せつ))では、 お店(  みせ)を 開ける( あ) 時間(じかん)を 20時(  じ)までにしてください。 ただし、 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)(もの)や 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)な サービス(さーびす)がある場合(ばあい)は 対象(たいしょう)ではありません。 また、 劇場(げきじょう)、 映画館(えいがかん)、 体育館(たいいくかん)などは 会場(かいじょう)に 入る(はい) (ひと)の (かず)を 5000(にん)までにしてください。

お願い(   ねが)を 守る(まもる) 施設(しせつ)や 施設(しせつ)の 賃借人(ちんしゃくにん)は、 お金(  かね)が もらえます。 もらえる お金(  かね)は 「1日(  にち)につき もらえる お金(  かね)(※)」に 「お願い(   ねが)を 守って(まも)、 施設(しせつ)を 開ける( あ) 時間(じかん)を 短く(みじか)した 時間(じかん)の 割合(わりあい)」を かけ(ざん)した お金(  かね)です。
(ひと)が たくさん 集まる(あつ) 施設(しせつ)は 1000(へい)(ほう)()()()()(ごと)に 1(にち)につき 200,000(えん)が もらえます。 施設(しせつ)の 賃借人(ちんしゃくにん)は 100(へい)(ほう)()()()()(ごと)に 1(にち)につき 20,000(えん)が もらえます。

イベント(いべんと

(がつ)(にち)月曜日(げつようび))から 8(がつ)31(にち)火曜日(かようび))までは 建物(たてもの)に 入る(はい) (ひと)の (かず)を 5、000(にん)までにしてください。 (おお)きな (こえ)での 歓声(かんせい)や 声援(せいえん)があるときは、 建物(たてもの)に 入る(はい) (ひと)の (かず)の 50(ぱーせんと)以内(いない)か、 5000(にん)までの どちらか (ちい)さい(ほう)にしてください。 ()()()()をする ()(かん)は 5()から 21()までにしてください。

()業者(ぎょうしゃ)への お願( ねが)い】

会社(かいしゃ)で (はたら)く (ひと)の (かず)を 70(ぱーせんと) 減らす( へ)ことを ()()して、 (いえ)で 仕事(しごと)を させてください。 会社(かいしゃ)に ()くときも (はたら)く 時間(じかん)を ()えたり、 自転車(じてんしゃ)で 会社(かいしゃ)に ()くなど、 (ひと)と 会う( あ)ことを 少なく(すく)する (とり)()みを (おこな)ってください。 (とく)に、 (きゅう)憩室(けいしつ)や 喫煙室(きつえんしつ)などの 「部屋(へや)の 移動(いどう)」に ()()けてください。 ()業者(ぎょうしゃ)の みなさんから (はたら)く (ひと)に ()びかけてください。

【そのほかに 支援(しえん)すること】

まん(えん)防止(ぼうし)(とう)重点(じゅうてん)措置(そち)で、 たくさんの ()業者(ぎょうしゃ)が 影響(えいきょう)を ()けると (おも)います。 8(がつ)の 「売上(うりあげ)の お金(  かね)が (ぜん)(ねん)(どう)(げつ)() 30(ぱーせんと)()(じょう) 50(ぱーせんと)()(まん) ()る (ちゅう)くらい または(ちい)さい(かい)(しゃ)の みなさん」は (くに)の 月次(げつじ)支援(しえん)(きん)は もらえませんが、 福岡県(ふくおかけん)からは 月次(げつじ)支援(しえん)(きん)が もらえます。 また、 「(いん)(しょく)(てん)などが お(きゃく)さんに お酒(   さけ)を ()さないようにすることで とても影響(えいきょう)を ()ける お酒(   さけ)を ()っている ()(ぎょう)(しゃ)の みなさん」は (くに)の 月次(げつじ)支援(しえん)(きん)と 福岡県(ふくおかけん)の 月次(げつじ)支援(しえん)(きん)がもらえます。

これ以上(いじょう) コロナウイルス(ころなういるす)の (びょう)()が (ひろ)がらないように、 県民(けんみん)の みなさん、 ()業者(ぎょうしゃ)の みなさん、ご理解(りかい)と ご(きょう)(りょく)を お願い(   ねが)します。

他(ほか)の 言葉(ことば)で 見(み)たい 人(ひと)へ

皆様のご意見をお聞かせください。

お求めの情報が分かりやすく十分に掲載されていましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?

※個人情報を含む内容は記入しないでください。
※お答えが必要なお問い合わせは、上の「このページに関するお問い合わせ先」からお問い合わせください。
※いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますのでご協力をお願いします。
※ホームページ全体に関するお問い合わせは、まで、お問い合わせください。

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)