防災・安全

Thông tin cơ bản về An toàn, phòng chống thiên tai

Chuẩn bị hàng ngày đối với thiên tai

  • Chuẩn bị hàng ngày đối với thiên tai
  • Kiểm tra va nhớ đường đi ra đến nơi tỵ nạn
    Bản đồ chi viện khi tỵ nạn tỉnh Fukuok (tiếng Nhật)
    *Cùng với hiển thị nơi tỵ nạn toàn tỉnh Fukuoka còn đăng bản đồ hiển thị nơi nguy hiểm làm cản trở tỵ nạn
    Khu đô thịCác địa phương cũng có phân phát bản đồ về phòng thiên tai của mình nên xem qua
  • Hội đàm gia đình phòng họa
    Họp gia đình lại, chia nhiệm vụ cho mỗi người, trong trường hợp ở xa thì chia cách liên lạc
    Thống nhất nơi gặp nhau trong trường hợp có thiên tai
    Thống nhất họ hàng, người quen (cần phải sống ở xa) để liên lạc khi có thiên tai. Hoặc gọi số truyền tin thiên tai chuyên dụng 171 của NTT, hoặc dùng bản tin điện tử chuyên dụng của công ty điện thoại cầm tay
  • Chuẩn bị trước dụng cụ cấp cứu sơ dụng và đồ dùng tối thiểu cho sinh hoạt ở nơi tỵ nạn
    Đồ dùng chuẩn bị (ví dụ)

    <Đồ mang theo khi tỵ nạn>
    con dấu, tiền mặt, sổ tiết kiệm, đèn pin, pin, hộp quẹt, đồ mở hộp, dao, hộp cấp cứu, đèn cầy, đồ mặc, găng tay, chăn, nón bảo hộ, bosai-zukin (bảo hộ đầu), nước, bình bú sữa, thực phẩm, mì ăn liền, radio (tốt hơn là dùng cái có chức năng hiển thị chữ của sóng FM teletext)
    *Sử dụng những đồ có sẳn trong gia đình cũng được, quan trọng là chuẩn bị ngay

    <Đồ trữ cho tỵ nạn>
     Lương thực lưu thông lại thường mất bình quân 3 ngày nên chuẩn bị sẳn lương thực và nước cho 3 ngày (1 người 1 ngày 3 lít nước). Trường hợp có con mọn hay người già thì chuẩn bị sữa bột, đồ dễ ăn, tã lót, thuốc…

     Hộp cấp cứu, nước (1 người 1 ngày 3 lít), lương thực (bánh mì, gạo alpha (chỉ cần đổ nước sôi là thành cơm), đồ hộp, thực phẩm ăn liền…), nồi, bếp ga cầm tay, đồ mặc/túi ngủ/chăn, áo mưa, pin dự phòng, đồ viết

    *Cốp xe ô tô chính là nơi chứa đồ phòng trữ thuận tiện
     Dùng cốp xe ô tô để chứa đồ khó mang như chăn, xẻng hay bộ đồ cắm trại. Khi thiên tai, tuy di chuyển đường dài bị cấm nhưng có thể là nơi sinh hoạt tỵ nạn tạm thời ở đất trống gần nhà hoặc ở nơi đậu xe. Tuy nhiên, cẩn thận với hội chứng gọi là Economy Class khi ở lâu trong xe ô tô
ページトップへ

Điều lưu ý khi có bão hay mưa lớn

  • Chú ý xem TV, nghe đài về tin tức khí tượng. Nếu không thật cần thiết thì không nên ra ngoài. Khi ở ngoài thì nên về nhà sớm
    Kênh Love FM76.1 (82.7 Kitakyushu) phát sóng về tin tức liên quan đến thiên tai, điều nên làm...với nhiều ngôn ngữ
  • Kiểm tra xung quanh nhà
    ・Đóng cửa sổ, kéo rèm hoặc căng màng bằng vải
    ・Đem cây sào phơi đồ, cây kiểng vào trong nhà vì dễ bị gió thổi bay
  • Trường hợp có khuyến cáo tị nạn hoặc có chỉ thị tị nạn, do sẽ có nguy cơ xảy ra thảm họa, nên hãy di chuyển và chạy đến nơi tị nạn khẩn cấp chỉ định đối phó với thảm họa được dự đoán.
  • Trường hợp không đủ thời gian di chuyển đến nơi tị nạn, v.v…, hãy hành động ở mức tối thiểu nhằm bảo vệ tính mạng. Ngoài ra, trường hợp tự phán đoán cảm thấy có thể gây nguy hiểm cho tính mạng, hãy tị nạn trong những tòa nhà an toàn hơn là những tòa nhà lân cận, v.v... hoặc di chuyển đến nơi an toàn hơn là ở trong phòng.
  • Ngay cả khi không có khuyến cáo hay hướng dẫn sơ tán lánh nạn, nếu thấy nguy hiểm khi quan sát tình hình xung quanh, các bạn hãy nhanh chóng chủ động đi trú ẩn.
  • Các thảm họa sạt lở đất như trôi đất đá, lở đất, sạt đất nếu xảy ra thì thường rất nguy hiểm có khi đe dọa tới tính mạng. Trường hợp chẳng hạn các bạn cảm thấy nguy cơ lớn do mưa to xối xả hay mưa kéo dài, khi có khuyến cáo sơ tán, hãy nhanh chóng nghĩ tới việc đi tránh nạn. Trường hợp không có thời gian để tới nơi tránh nạn đã được xác định trước, thì hãy tìm căn nhà kiên cố từ 2 tầng trở lên, và trú ở phòng có vị trí ngược lại với chiều dốc nghiêng của sạt lở đất.
ページトップへ

Điều lưu ý khi có động đất

  • Bình tỉnh lo an toàn thân thể
    ・Khi cảm thấy dao động, trước tiên là dấu mình dưới bàn vững chắc. Có gối ngồi gần đó thì dùng nó che đầu
    ・Khi cảm thấy dao động, mở cửa ra để có gì thoát ra được
    ・Bình tỉnh xem tình huống xung quanh, không chạy ra ngoài hoảng loạn
  • Bình tỉnh phòng hỏa hoạn
    ・Tắt ngay lửa, đồ sưởi nhiệt, đồ dùng ga
    ・Đồ dùng ga thì đóng chặt nút thông, đồ dùng điện thì rút dây điện khỏi ổ cắm
    ・Trường hợp tỵ nạn sau động đất, cúp cầu dao điện rồi mới đi tỵ nạn
     (do đồ dùng điện đổ chạm vào đồ dễ cháy sẽ có thể gây hỏa hoạn)
    ・Nếu phát hỏa thì trước tiên lo dập tắt khi lửa còn nhỏ bằng bình chữa cháy, thau sankaku (thau chuyên dùng cứu hỏa)

    *Có 3 cơ hội để dập tắt lửa còn non
    (Khi dập lửa ngoài trời, chú ý bảng hiệu rơi, sập tường…)
    (1)Khi động đất bắt đầu --- (trước tiên lo an toàn)
    (2)Khi động đất yên
    (3)Khi lửa bắt đầu lan
    * To tiếng gọi láng giềng, mọi người hiệp lực cùng nhau dập lửa
  • Tránh xa những con đường hẹp, có tường rào, dọc núi sông
    ・Những con đường hẹp hay có tường rào, những mảnh vữa rơi hay tường rào đổ rất nguy hiểm, cần tránh xa
    ・Đất dọc núi sông dễ nứt, cần tránh xa
  • Điểm quan trọng khi tỵ nạn
    ・Khi tránh nạn các bạn hãy cố gắng bình tĩnh, không hoảng sợ.
    ・Mặc đồ dể hoạt động
    ・Đồ mang theo là tối cần thiết và đeo sau lưng
    ・Khi cảm thấy động đất mạnh (hơn 4 độ) hoặc động đất không mạnh nhưng kéo dài thì nhanh chóng di chuyển đến an toàn như vùng cao…
    ・Chú ý nghe tin tức về sóng thần qua đài…
    ・Nơi gần núi, đèo dể bị lở núi, nên nhanh chóng rời xa đến nơi tỵ nạn
    ・Các bạn cũng nên cân nhắc cả tình huống sự việc tiến triển nguy hiểm hơn dự kiến. Nếu cảm thấy nguy hiểm, các bạn hãy chủ động và thật nhanh có những hành động tránh nạn phù hợp.
  • Cánh thu thập tin tức đúng
    ・Không nghe tin đồn, nên chú ý nghe đài, xem TV để biết thông tin
    ・Chú ý thường xuyên các tin tức của sở cảnh sát, sở cứu hỏa, sở hành chính địa phương
    ・Không gọi điện hỏi thăm không cần thiết, đặt biệt đối với sở cứu hỏa vì có thể đem lại rắc rối
  • Hiệp lực với nhau để cứu hộ, hoạt động sơ cứu
    ・Trong các trường hợp bị thương nhẹ thì mọi người hiệp lực nhau để xử trí
    ・Trường hợp có người bị đồ rơi đè trên người thì ọi người hiệp lực nhau để xử trí cứu ra
  • Khi đang đi xe ô tô thì có động đất
    ・Dừng xe bên trái đường hoặc trên đất trống, tắt động cơ
    ・Nghe radio trong xe ô tô về thông tin động đất
    ・Khi có điều khiển của cảnh sát về giao thông thì theo chỉ thị của cảnh sát
ページトップへ
Copyright (C) 2012 Fukuoka Prefecture.All rights reserved.