Skip to content

후쿠오카 뉴스

2019년 2월
재해 방지 정보 등을 메일로 송신하는 서비스, "재해 방지 메일·마모루군"의 "쉬운 일본어", "중국어", "한국어"판이 발행 되었습니다.

재해 방지 정보 등을 메일로 송신하는 서비스, "재해 방지 메일·마모루군"의 "쉬운 일본어", "중국어", "한국어"판이 발행 되었습니다.

후쿠오카 현에서는 2006년부터 현내 외국인들을 위해 기상 정보 등 재해 관련 정보 메일 서비스 "재해 방지 메일·마모루 군"의 영어판을 발행해 왔습니다.
현내 거주 외국인이 증가함에 따라 더 많은 분들에게 서비스를 제공하고자 "재해 방지 메일·마모루군"의 "쉬운 일본어", "중국어", "한국어"판도 발행하게 되었습니다.
재해에 대비하기 위해서 꼭 등록하시기를 부탁드립니다.

["재해 방지 메일·마모루군"의 개요]
대응 언어: 영어, 쉬운 일본어*, 중국어, 한국어
주요 기능:
(1) 지진, 쓰나미, 태풍, 폭우 등 재해 방지 기상정보 통보
(2) 재해 시 안부 정보 통보
(3) 지자체의 피난 권고 등 알림
※사이트상에서도 기상정보 등을 열람할 수 있습니다.
등록료 : 무료

[각 언어 메일 송신 등록은 하기 2차원 코드 혹은 링크에서 가능합니다.]
<영어>

"재해 방지 메일·마모루군" 영어판 (새로운 창에서 열립니다.)


<쉬운 일본어>

"재해 방지 메일·마모루군" 쉬운 일본어판(새로운 창에서 열립니다.)


<중국어>

"재해 방지 메일·마모루군" 중국어판(새로운 창에서 열립니다.)


<한국어>

"재해 방지 메일·마모루군" 한국어판(새로운 창에서 열립니다.)



* "쉬운 일본어"란?
 -보통 사용하는 일본어 보다 간단하고, 외국인들도 이해하기 쉬운 일본어 입니다.
 -평소 "쉬운 일본어"로 재해 관련 일본어를 알아둠으로써 실제 재해 발생 사용되는 일본어를 보다 쉽게 이해할 수 있다는 메리트가 있습니다.

맨 위로
방재메일링시스템 등록(영어)

QR code to access휴대 전화로 접속하실 때에 이용해 주십시오

Copyright (C) 2012 Fukuoka Prefecture.All rights reserved.